Amran parking betul2 depan rumah maknya. Rumah mak Amran takdelah beso sangat, papan jer. Tak glamer pon mcm rumah jiran2, jauh sekali nak challange rumah Amran yang beso cam istana tu. "Mak! Oo Mak!" laung Amran, macamlah dia dah lupa nak bagi salam macam yang mak dia selalu ajar time kecik2 dulu. Mak Amran jenguk dari tingkap. "Oo koe rupane, munggahlah (translation: oo kamu rupanya, naiklah)" berbunga rasa hati mak Amran tengok anaknya balik.
Amran masuk rumah maknya, dia duduk kat depan pintu jer, panas agaknya. Lupa pulak dia nak salam dan tanya khabar maknya yang berstatus MJ tu. Sekilas rasa kecik ati terbit di sanubari mak Amran. Sudahlah datang tak bagi salam, masuk tak tanya khabar pulak. Hai budak2 sekarang. Melihatkan Amran tak bercakap apa2, mak Amran bangun, cadangnya nak ke dapur, buat air.
"Arek mareng di kui mak'e (trsl: nak ke mana tu maknye?)," Amran buat2 tanya. "Gawe melo. Kan koe sukak melo. Seng anyes yo, leboni es seng akeh (trsl: Buat air Milo, kan kamu suka minum Milo. Mak buat yang sejuk, letak ais banyak2)," mak Amran memang tahu kegemaran anaknya yang sorang ni.
"Mak, ngesok mben, angger aku teko, mak orak payah gawekke aku ombenan (trsl: Mak, lain kali kalau saya datang, mak tak payahlah buatkan saya minuman)" selamba je budak ni bercakap. "Laa, kenak opo pulak? (trsl: alah, korang paham)" mak Amran heran, selalunya Amran memang pantang dgn milo ais, pantang jumpe.
"Mak kui angger gawe banyu karo ngeromet. Idhune kui melebu nang cangkir. Jijiklah aku delokke, meh wae melukok (trsl: mak tu kalau buat air sambil membebel, habis air liur tu masuk dalam cawan, gelilah saya tengok, hampir saja saya termuntah)" mengada2nye. "Eh Amran, biyen koe ijek bocah2, akulah seng dulang. Angger sego kui pak kunyah nang cangkemku disek terus wai dilebokke cangkemmu, koyo manuk makani anak kui lo. Weslah orak payah melukok, yo idhuku karo gudalku pon wes melebu jero wetengmu (trsl: Amran, dulu masa kamu kecil, maklah yang menyuapkanmu. Kalau nasi tu, mak kunyahkan dalam mulut mak sendiri, lepastu mak luahkan terus masuk ke mulut kamu, macam burung beri makan anaknya. Sudahlah, jangan mengada2 nak termuntah, bukan setakat air liur nak, taik gigi mak pun dah masuk ke perut kamu), kali ni mak Amran betul2 kecik ati.
"Kuilah pasalle aku dadi koyo kiye, orak pande2 sampek kapan2 (trsl: pasal tulah aku jadi macam ni, sampai bila2 tak pandai2)" Amran bermonolog dalam hati. Ada sedikit penyesalan. Dah melepas rezeki Amran nak minum milo ais kat rumah mak dia...
Amran masuk rumah maknya, dia duduk kat depan pintu jer, panas agaknya. Lupa pulak dia nak salam dan tanya khabar maknya yang berstatus MJ tu. Sekilas rasa kecik ati terbit di sanubari mak Amran. Sudahlah datang tak bagi salam, masuk tak tanya khabar pulak. Hai budak2 sekarang. Melihatkan Amran tak bercakap apa2, mak Amran bangun, cadangnya nak ke dapur, buat air.
"Arek mareng di kui mak'e (trsl: nak ke mana tu maknye?)," Amran buat2 tanya. "Gawe melo. Kan koe sukak melo. Seng anyes yo, leboni es seng akeh (trsl: Buat air Milo, kan kamu suka minum Milo. Mak buat yang sejuk, letak ais banyak2)," mak Amran memang tahu kegemaran anaknya yang sorang ni.
"Mak, ngesok mben, angger aku teko, mak orak payah gawekke aku ombenan (trsl: Mak, lain kali kalau saya datang, mak tak payahlah buatkan saya minuman)" selamba je budak ni bercakap. "Laa, kenak opo pulak? (trsl: alah, korang paham)" mak Amran heran, selalunya Amran memang pantang dgn milo ais, pantang jumpe.
"Mak kui angger gawe banyu karo ngeromet. Idhune kui melebu nang cangkir. Jijiklah aku delokke, meh wae melukok (trsl: mak tu kalau buat air sambil membebel, habis air liur tu masuk dalam cawan, gelilah saya tengok, hampir saja saya termuntah)" mengada2nye. "Eh Amran, biyen koe ijek bocah2, akulah seng dulang. Angger sego kui pak kunyah nang cangkemku disek terus wai dilebokke cangkemmu, koyo manuk makani anak kui lo. Weslah orak payah melukok, yo idhuku karo gudalku pon wes melebu jero wetengmu (trsl: Amran, dulu masa kamu kecil, maklah yang menyuapkanmu. Kalau nasi tu, mak kunyahkan dalam mulut mak sendiri, lepastu mak luahkan terus masuk ke mulut kamu, macam burung beri makan anaknya. Sudahlah, jangan mengada2 nak termuntah, bukan setakat air liur nak, taik gigi mak pun dah masuk ke perut kamu), kali ni mak Amran betul2 kecik ati.
"Kuilah pasalle aku dadi koyo kiye, orak pande2 sampek kapan2 (trsl: pasal tulah aku jadi macam ni, sampai bila2 tak pandai2)" Amran bermonolog dalam hati. Ada sedikit penyesalan. Dah melepas rezeki Amran nak minum milo ais kat rumah mak dia...
